the passage перевод

• The Passage (band)

• passage:    1) прохождение; проход, ход; переход; проезд Ex: the passage of vehicles рпоезд автомобилей Ex: the passage of the herrings ход сельди Ex: the passage of the shuttle ход челнока Ex: the old bridge i
• no passage:    проезд закрыт, прохода нет (надпись)
• a passage in time:    A Passage in Time (Dead Can Dance album)
• air passage:    1) воздушный коридор2) путешествие по воздуху, самолетом3) авиабилеты, билеты на самолет; Ex: to book air passage for New York заказать билеты на самолет до Нью-Йорка4) _тех. вентиляционный канал
• alternating passage:    чередующийся пассаж
• area of passage:    пропускное сечение
• auditory passage:    слуховой проход
• ball passage:    канал под шарики
• ballast passage:    плавание без груза (плавание, когда на борту нет груза, присутствуеттолько балласт) Ant : cargo passage
• basement passage:    ход через подвал
• bile passage:    = biliary passageжёлчный проток
• biliary passage:    = bile passage
• bird of passage:    1) перелетная птица2) _разг. бродяга, шатун
• blade passage:    лопаточный канал
• blind passage:    тупик

• Road tunnel restrictions for the passage of vehicles.
  Ограничения на проезд транспортных средств через автодорожные туннели.
• It also advocates the passage of rights-based legislation.
  Она также предполагает принятие законов, основанных на уважении прав.
• Articles 8–22 consider the passage of war vessels.
  В статьях 8–22 рассматривается проход военных кораблей.
• This Agreement stipulates that the passage will operate continuously.
  Это Соглашение предусматривает, что пропускной пункт будет действовать постоянно.
• Flush floor for the passage of trolleys or pallets.
  Промойте пол для прохода тележек или паллетов.
• Look out at the passage cited above.
  Обратите внимание на библейский отрывок, написанный выше.
• Naturally, this perception can change with the passage of time.
  Подробное восприятие может, естественно, меняться с течением времени.
• The next visit occurred after the passage of five weeks.
  Следующее посещение состоялось по прошествии пяти недель.
• The passage they had chosen wound steadily upwards.
  Избранный ими проход постоянно вел вверх.